Radiónica se sumerge en el mar de libros de la FILBo 2013
Más de 420 exposiciones, 23 escritores y poetas de Portugal, 32 títulos traducidos al español, 4 de los más reconocidos ilustradores, 31 exposiciones, cerca de 100 editoriales, 120 escritores internacionales y más de 1.200 actividades culturales en los 14 días de la edición número 26 de La Feria Internacional del Libro de Bogotá. #librosradionica.
Una vez más, la Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBo) abre las puertas a más de cuatrocientas mil personas de Colombia y del mundo, para que disfruten de más de mil actividades culturales; se sumerjan y conozcan el mundo a través de la literatura y de los testimonios de primera mano de más de 200 escritores, entre los cuales se encuentra el Nobel de Literatura 2008 Jean Marie Gustave Le Clézio, un referente fundamental del pensamiento contemporáneo.
Para su edición número 26, la FilBo tiene como invitado de honor a Portugal, un país que cuenta su historia en 35.000 piezas de oro e inmortaliza sus maravillas a través de la literatura. Es por esto que del 18 de abril al 1ro de mayo, escritores, ilustradores, editores, intelectuales, músicos y otras personalidades nos mostrarán la cultura portuguesa contemporánea. Es así como durante esta fiesta literaria, visitarán nuestro país 25 escritores y poetas portugueses. Aparte de Corferias, estarán presentes en los espacios distritales, en las bibliotecas públicas, en las universidades, en los centros culturales y en otros lugares de Bogotá donde están previstas actividades con todas las figuras que integren la comitiva portuguesa.
La poesía de Portugal tuvo su siglo de oro en el XX; a Bogotá vienen: Vasco Graça Moura, Ana Luísa Amaral, Fernando Pinto de Amaral, Gastão Cruz y Nuno Júdice, entro otros.
La ilustración portuguesa también brilló, tendremos la presencia de Afonso Cruz, André da Loba, André Letria y Bernardo Carvalho. Vientos del portugués con acento africano traen José Eduardo Agualusa,Mia Couto y Dulce Maria Cardoso,entre otros.
El humor bien escrito estará a cargo de Ricardo Araújo Pereira.
El mundo infantil será una responsabilidad del colectivo Pato Lógico y de Mafalda Milhões. Vienen, además, grandes ficcionistas como Francisco José Viegas, Valter Hugo Mãe, Inês Pedrosa,Teolinda Gersão y José Luís Peixoto. Música, cine, teatro, gastronomía, arquitectura y mucha literatura traerá Portugal a la Feria Internacional del Libro 2013.
Dentro del marco de la FILBo 2013 se tienen preparadas una serie de conversaciones que seguramente los amantes de la literatura no van a querer perderse. Para el jueves 18 de abril, como apertura a este evento, se realizará un homenaje al novelista portugués y premio Nobel de Literatura en 1998: José Saramago.Pilar el Río, esposa del maestro, hablará con la escritora colombiana Laura Restrepo (Isla de la Pasión, Delirio, Demasiados héroes) sobre la figura de uno de los escritores más consecuentes y leídos en nuestro país.
Para el sábado 20, los escritores José Luis Peixoto, Piedad Bonnett y Yolanda Reyes tendrán una conversación sobre el dolor, el trauma, la relación compleja de los seres humanos con lo que más duele como parte escencial en un proceso de escritura.
Por otro lado, el domingo 21 nos trae una mirada panóramica de la literatura portuguesa contemporánea a cargo de uno de los mejores lectores de ese país: Miguel Real.
¿Por qué leer clásicos?, Habitar el silencio (cuando no se lee), El humor que nos divide, Gente común y corriente, Qué viva la música y la literatura y Ficciones sobre ficciones serán algunos de los asuntos tratados en esta serie de conversaciones que les cambiará la vida.
El nivel de todos los invitados de la vigésimo sexta versión de la Feria Internacional del Libro es muy alto. Dentro de los novelistas imprescindibles están:
JGM Le Clézio: Premio Nobel de Literatura, 2008. Escritor de culto en Francia, sus libros se han convertido en lectura obligada para quien quiera internarse en la prolijidad de la lengua francesa. A los 23 años publicó su primera novela, El proceso verbal, a la que le han seguido desde entonces unos cuarenta libros más entre ensayos, poemas, y cuentos.
La academia destacó que era un “escritor de la ruptura, de la aventura poética y de la sensualidad extasiada, investigador de una humanidad fuera y debajo de la civilización reinante”, por sus nexos con África, Europa y México.
Ida Vitale: Poeta y crítica literaria nacida el 2 denoviembre de 1923 en Montevideo, Uruguay.Ganadora del IX Pre- mio Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo 2009. Fue colaboradora del semanario Marcha; entre 1962 y 1964 dirigió la sección de literatura del diario Época; fue codirectora de la revista Clinamen e integró la dirección de la revista Maldoror. Dueña de una lírica envidiable, es considerada como uno de los máximos exponentes de la Generación del 45 junto a Mario Benedetti, Carlos Maggi, IdeaVilarino, Ángel Rama, Emir Rodríguez Monegal, entre otros.
Además de poeta, es autora de artículos periodís- ticos y de crítica literaria así como de numerosas traducciones. Parte de su extensa obra la podemos encontrar en los volúmenes El Abc de Byobu en 2005; Plantas y animales, 2003; Reducción del infini- to, 2002; Procura de lo imposible, 1998; Sueños de la constancia, 1988 entre otros.
Cees Noteboom: Novelista, ensayista, poeta y traductor neerlandés, nacido en La Haya en 1933. Estudió en colegios religiosos deTilburgo,Venray, Hilversum y Eindho- ven.Viajó por Europa y en 1954 se asentó en Ám- sterdam.
Colaboró en varios periódicos y revistas, publicando poemas y crónicas de viajes. Por su notable contribución a la literatura europea ha sido galardonado con múltiples premios entre los que se destacan: el Premio de las Letras Neerlandesas (la principal distinción literaria en Los Países Bajos) en 2009; Premio Internacional Gabarrón en 2008; el Premio Austríaco de Literatura Europea en 2003; el premio Grinzane Cavour por La storia seguente, en 1994; Premio Aristeion en 1993; por su libro Rituales (1980) ganó el premio Bordewijk en 1981 y el premio Pegasus de Literatura en 1982, entre otras distin- ciones. Es autor de libros imprescindibles como Rituales y Mokusaï.
Luiz Ruffato: Nació en Cataguases, Minas Gerais, Brasil, en 1961. Ruffato retrata la clase proletaria brasileña en un escenario lleno de personajes que no tienen biografía, insertos en comunidades en los que vivir podría suponer un infierno en la tierra. Su libro Ellos eran muchos caballos (2001) le valió el Premio Machado de Assis a la mejor novela, otorgado por la Academia Brasileña de Letras, y el Premio de la Asociación de Críticos de Arte de San Pablo; esta obra fue publicada en Portugal y traducida al fran- cés y al italiano, al igual que Estuve en Lisboa y me acordé de ti (2009), ambos publicados en español por Eterna Cadencia. El componente autobiográfi- co es notorio en sus obras, especialmente, en su pentalogía Infierno provisorio.
Günter Wallraf: Escritor de literatura documental, como él mismo se ha hecho llamar, y crítico feroz del estado de cosas de su país natal, Alemania. Wallraf es tal vez el periodista de inmersión vivo más importante del mundo.
Defensor de los derechos humanos, se con- virtió en un inmigrante turco para experimentar la cruel realidad de los extranjeros en su país, y publi- có con esta experiencia el tremendo libro Cabeza de turco. Infiltrado en el diario sensacionalista Bild, se convirtió en Hans Esser, para producir una aterradora radiografía de la prensa roja. Ha escrito varios libros como Con los perdedores del mejor de los mundos, y El periodista indeseable, entre otros.
John Katzenbach: Autor de superventas como El psicoanalista, Al ca- lor del verano, La guerra de Hart y Un final perfec- to. Ha sido uno de los estandartes de las novelas de suspenso.Varios de sus libros han sido llevados al cine con gran éxito.
Además de su trayectoria como escritor, que comenzó en los años 80, Kat- zenbach fue reportero en temas criminales para el Miami Herald. Sus libros han estado por más de diez semanas en los más vendidos del NewYork Times.
Por otro lado, hay una serie de eventos que queremos recomendar en el marco de esta feria. Es el caso del Congreso Internacional de Ilustración que se llevará a cabo del 18 al 20 de abril y contará con la preencia de destacados artistas en un espacio de discusión y socialización sobre el oficio. Se ontará con la visita de figuras de renombre como el japonés Yuko Shimizu, el argentino Santiago Caruso, Ledania por Colombia, el venezolano Rosana Faria, el mexicano Santiago Solís, y el norteamericano Shaddy Safadi, entre otros.
Otro recomendado es el Congreso Nacional de Lectura y 1er Encuentro Nacional de Bibliotecas Escolares, que se realizará el 23 y el 25 de abril. En donde Fundalectura en alianza con el Ministerio de Educación Nacional realizará el Congreso Nacional de Lectura, un espacio para discutir enfoques y estrategias de las políticas públicas en esta materia, la incidencia de la biblioteca escolar en la transformación de prácticas de lectura y escritura y su impacto en el mejoramiento de la calidad educativa. En el programa participarán especialistas como Daniel Cassany, David Loertscher, Inés Miret, Constanza Mekis, Ramón Salabe- rria,Tania Rösing, Jesús Martín Barbero, Evelio José Ro- sero, Germán Rey, PatriciaVélez, Fabio Jurado, Patricia
Para cerrar con nuestras recomendaciones hacemos una invitación a las exposiciones, una de ellas sobre memoria histórica de Armero, (el desastre natural producto de la erupción del volcán Nevado del Ruiz, el 13 de noviembre de 1985 en el departamento de Tolima, Colombia). En esta muestra, se rememorarán algunos casos de los niños perdidos durante la tragedia. La exposición estará en la Plaza de Banderas y contará con más de 50 paneles donde los visitantes podrán leer y reflexionar acerca de un tema que ha permanecido invisible por 27 años.
Estas son solo algunas de las actividades que se llevarán a cabo durante las dos semanas de literatura y actividad cultural que trae la FILBo, en donde por quinto año consecutivo Radiónica y Radio Nacional de Colombia se trasladan a Corferias, para transmitir todo lo que ocurrirá durante la 26ª Feria del Libro de Bogotá.
Paralelo a este cubrimiento se realizarán tres actividades de gran interés:
En Órbita hará el lanzamiento del libro virtual “De Mil Autores”. Todo empieza con una hoja en blanco que puede llevar a cualquier lugar en cualquier momento. El libro es la suma de pequeños universos creados por diferentes personas, todos ellos entrelazados por una misma historia. Todos están invtados a escribir y pueden hacerlo a partir del 19 de abril ingresando aquí.
Otro de los acontecimientos que nos convoca es el homenaje a la mujer y la cultura afro que Radio Nacional de Colombia realizará el 1 de mayo en el Auditorio José María Vargas Vila. La Fonoteca de Radio Nacional de Colombia y el Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina, CRESPIAL, con el apoyo de la Editorial Pontificia Universidad Javeriana y la Fundación Guajalo, rinden homenaje a la cultura afrolatinoamericana y a las mujeres en la música con la presentación del disco "Cantos y música afrodescendientes de América Latina y de la colección Culturas musicales en Colombia".
Por el lado del rock estará Andrés Durán, con más de 24 años de trayectoria en radio, actualmente realizador de Radiónica, quien lanzará su primer libro: Rockestra, entrevistas a grandes del rock. El lanzamiento será el 27 de abril a las 5 de la tarde en la Salón Tomás Carrasquilla de Corferias. (ver apartes del libro)
Esperen en todas nuestras frecuencias fm (Bogotá 99.1, Medellín 99.9, Cali 94.5, B/quilla 95.1, Cartagena 91.1, Santa Marta 95.1 y Riohacha 95.1) informes especiales de lo que pasa en la Feria Internacional del Libro de Bogotá y consulten en nuestra web toda la información a cerca de las actividades culturales que se llevarán a cabo en el evento, así como entrevistas, especiales e informes de todo lo que ocurre el la FILBo. Sígannos también con el hash #librosradionica.
Es así como los invitamos a todos a ser parte de este mar de libros que inunda Bogotá y que nos lleva a mirar más allá de lo local, a conocer el mundo y sus entramados a través de las palabras.